미국 세계사 교과서에 실린 한국 역사 왜곡 바로잡기 (feat. 잡식왕)

오늘은 반크의 활동과 그러한 반크의 활동을 돕고 있는

지식 유튜버의 사례에 대해 말을해보려고 합니다.

Today, I'm going to talk about VANK's activities and the case of

knowledge YouTubers who are helping VANK's activities.

 

미국 수능 SAT 등 주요 교재에 우리나라 한국의 역사가 왜곡된 사례를 확인한 것인데요.

It is a case the Korea's history is distorted in major texbooks such as the U.S. SAT

하지만 영원한 비밀은 없다고 할까요?

But let's say there's no eternal secrrt.

세계 사람들이 사실을 알아가고 있다는 소식이 조금씩 들리고 있습니다.

There is little news that people around the world are getting to know the truth.

독립운동가 김교신 선생님의 한반도의 지리적 위치에 대한 분석에 대해서도 알려주는데요

It also tells us about the analysis of independence activist Kim Kyo-shin

geographical location on the Korean Peninsula.

 

 

자세한 내용은 유튜브 채널 영상 원본을 통해서 확인해보시길 바라겠습니다!

For more information, please check out the original YouTube channel video.

오늘 제가 글을 쓰게 된 것은 영상에서 나오는 반크의 활동에

우리가 도움을 줄 수 있는 방법을 공유하기 위함입니다.

I'm writing today to share how we can help VANK's activities in the video.

 

그것은 바로 플리커에 업로드 되는 반크의 카드 뉴스의 공유와

미국 세계사 교과서에 실려있는 한국 역사 왜곡에 대한 수정 청원에 동참입니다.

It is the sharing of VANK's card news uploaded on Flickr and the correction petition for the distortion of Korean history in the U.S. world history textbook.

검색: 반크 | Flickr

Flickr 검색 — “반크”

독립운동가 김교신 선생님께서 말씀하시길

조선 역사에 편안한 날이 없다고 함은 무엇보다도 이 반도가 아시아의

중심인 것을 보여주는 증거다.

According to independence acivist Kim Kyo-shin, there is no comfortable day in Joseon history,

above all, it is evidence that peninsula is the center of Asia.

 

미국 사람들이 올바른 역사에 대해 배울수 있도록 역사 왜곡 사항 수정 청원에도 많은 참여 부탁드리겠습니다.

Please participate in the petition to correct the distortion of history so that

Americans can learn about the right history

http://maywespeak.com/koreans

http://maywespeak.com/koreans/

역사를 잊은 민족에게 미래는 없고

A nation that forgets its past has no future.

 

우리 역사를 바르게 알리지 못하는 것은 기억하되 잊은 거나 다름이 없지 않을까요?

Don't you think it's safe to remember that we don't know our history correctly?

 

우리가 떳떳하다고 한들 진실을 때론 강자와 다수의 의견으로 점철되는 바

5,000명의 서명을 채워 우리의 의견을 전달하여 역사를 바로 잡아보는 건 어떨까요?

The truth is sometimes pointed the opinions of the strong and the majority, even if we are right.

Why don't we fill in 5,000 signatures and deliver our opinions to correct history?

다만 문제는 이 반도에 사는 백성의 소질, 담력 여하가 중요한 소인

However, the problem is that the talent and courage of the people living on this peninsula are important.

 

구매하지 않으면 로또 당첨은 있을 수 없다.

If you don't buy it, you can't win the Lotto.

행동으로 잘못된 역사 왜곡을 바로잡아주세요.

Correct the wrong distortion of history by action.

 

당신도 독립운동가가 될 수 있습니다.

You can be an independence activist, too.

내용 출처: 유튜브 지식 채널 '잡식왕'