모가디슈 관람 후기 아프간 상황 이해하기에 적격

오랜만에 영화를 보고 왔습니다.

I watched a movie after a long time.

 

그 영화는 바로 모가디슈입니다.

The movie is called Mogadushu.

 

모가디슈는 소말리아의 수도입니다.

Mogadishu is the capital of Somalia.

 

1991년 소말리아 내전 당시 외교관의 탈출 스토리를 담은 영화이고요.

It is a movie about the escape sotry of a diplomat during the civil war in Somalia in 1991.

이번 아프가니스탄에서의 탈출 작전인 미라클이 1991년에도 있었던 것입니다.

Miracle, the escape operation from Afghanistan, was in 1991.

 

영화적 과장 없이 100% 실제 스토리라는 것이 독특한데

It's unique that it's 100% real-life without any cinematic exaggeration.

 

영화를 보시면 과장이 필요 없는 긴장감 넘치는 스토리입니다.

If you waych movie, it's a tense story that doesn't need to be exaggerated.

 

 

게다가 더욱 놀라운 이야기는 북한과의 공조가 있었다는 것입니다.

Moreover, the more surprising story is that there was cooperation with North Korea.

 

현재 아프가니스탄에서 일어나고 있는 내전이 얼마나 위험한지

How dangerous the civil war in Afghanistan is right now

 

왜 외교관들과 우리 국민들이 탈출해야만 하는지를 담은 영화입니다.

It's a movie about why diplomats and our people have to escape.

그리고 영화를 보면서 외교관의 역할과 중요성을 알게 되었습니다.

 And I learned the role and importance of a diplomat while watching the movie.

 

이번 미라클 작전에서도 외국과의 동조가 잘 이루어진 결과라고 하죠.

It's the result of good cooperation with foreign countries during the Miracle operation.

 

영화를 보고 나오면서 이번 미라클 작전을 왜 외국에서 극찬하는지 알게 되었고,

After watching the movie, I found out why Miracle is highly praised in foreign countries.

 

뿌듯함을 느낄 수 있는 기회를 가졌습니다.

I had a chance to feel proud.

위에서 잠깐 언급드렸는데, 북한과의 공조는 제 마음을 울렸습니다.

As I mentioned briefly above, cooperation with North Korea touched my heart.

 

당시의 북한과 한국은 지금보다 더 함께하는 것이 금지되었기에 이야기가 더욱 놀라웠고,

The story was even more surprising because North Korea and South Korea were

banned from being together more than they are now.

 

한민족임에도 서로 도와주는 거마저 국가의 눈치를 봐야 한다는 것이 슬펐습니다.

It was sad that even though we were Korean, we had to be careful of the nation to help each other.

내전 없는 세상, 당연히 전쟁 또한 없는 세상이 오길 바라며

I hope there will be a world without civil war, of course without war.

 

영화 모가디슈를 통해 아프가니스탄의 현황에 대해 이해해보는 시간을 가져보고

Let's take some time to understand what's going on in Afghanistan through Mogadishu

 

국력 상승을 해야 하는 이유에 대해서도 생각해보는 그런 시간이 되시길 바라겠습니다.

I hope you have a time to think about why you should increase your national power.

https://tv.naver.com/v/21200264

'모가디슈' 2차 예고편