위 건강 챙겨보는 양배추 효능 양배추 즙

택배가 도착했습니다.

The package has arrived.

택배를 향해 달려가는 저를 표현해 봤어요ㅋㅋ

I tried to descibe myself running towards package :)

 

영어는 공부해보려고 번역기 돌려서 같이 쓰고 있어요.

I'm using a translator to study English togherther.

번역기라 올바른 문법이 아닐 수 있습니다.

It may not be the correct grammar because it is a translator.

저의 기쁨이 되어준 주인공은 양배추즙입니다.

The main character who made me happy is cabbage juice.

*즙도 Juice이고, 주스도 juice네요.

 

소화를 돕기위해 구매한 양배추즙.

Cabbage juice purchased to aid digestion. (digesrion 소화)

하지만 의외로 여러 성능들이 있더라고요.

But surprisingly, there are a lot of performances.

*성능을 표현하고 싶을때는 어떤 단어를 써야 할까요? 

performances 성과, effects 효과, functions 기능

위 건강 개선 Improve stomach health

설포라판 성분은 위염의 원인인 헬리코박터 파일로리균 활성을 억제

Sulphoraphane inhibits the activity of Helicobacter pylori, which is the cause of gastritis.

비타민U는 위점막을 형성하는 호르몬의 분비를 도와 위벽을 보호

Vitamin U protects the stomach wall by helping release hormones that form the gastric mucous membrane

*mucous 점액질의, Membrane 세포막

위염 시 출혈을 막아주는 비타민 K까지 포함되어 있습니다.

It includes vitamin K, which prevents bleeding in case of gastritis

위 건강에 좋다는 건 다 알고 있으니 넘어갈까요?

I know it's good for your stomach, so should we move on?

 

양배추 즙의 맛은 그렇게 맛있진 않아요.

Cabbage juice doesn't taste that good.

그래서 냉장고에 넣어 두고, 시원하게 먹으면 먹을만 해요.

So I put in the refrigerator, and it's edible if you eat it cool.

짜잔! 냉장고 가득 양배추즙이 있으니 마음이 편하네요.

Ta-da! It's comfortable to have cabbage juice filled with refrigerator.

*Ta-da 를 검색해보니 감탄사로 나온신다, 기대하시라의 의미를 가지고 있다고 하네요

당연한 말이겠지만 낱개포장이 되어 있어 한 개씩 출근할때 가지고 가서 먹기 엄청 좋습니다. 

Of course, it's packaged individually, so it's really good to take when you go to work.

 

위 건강이 좋아지다 보니 쾌변도 잘 되는거 같습니다.

As my stomach is getting better, I think I'm getting better bowel movements.

유산균을 먹어도 효과가 없다하시는 분이 계시다면

If you don't think eating lactobacillus is effective

양배추즙으로 위 건강 부터 증진시켜보시는 건 어떨까요?

Why don't you improve your stomach health with cabbage juice?

포장은 꼼꼼히 되어 있는데, 아이스팩이 들어있어 온도 유지가 잘 되어 있습니다.

The packaging is carefully packed, but it has an ice pack, so the temperature is maintained well.

영어를 쓰니까 글 쓰는게 힘드네요.

it's hard to write in English.

그래서 포스팅은 여기서 끝내도록 하겠습니다.

So I'll finish posting here.